Informativa sulla privacy

1. Responsabile

Il responsabile della protezione dei dati dell'usam è Dieter Kläy (e-mail: d.klaey@sgv-usam.ch, telefono: +41 31 380 14 45).

2. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

2.1 Ai sensi della presente informativa sulla privacy, per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «interessato»). Tra questi figurano in particolare il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, il vostro indirizzo postale e il vostro numero di telefono.

2.2 I dati personali includono anche informazioni relative al vostro utilizzo del nostro sito web. In questo contesto, raccogliamo i seguenti dati personali: informazioni relative alle visite al nostro sito web, come ad esempio il volume di trasferimento dati, il luogo da cui vengono richiamati i dati dal nostro sito web, nonché altri dati di connessione e fonti richiamate. Ciò avviene solitamente tramite l'utilizzo di file di log e cookie. Maggiori informazioni sui file di log e sui cookie sono disponibili più avanti.

3. Scopo di utilizzo

Utilizziamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

3.1 Per fornire i servizi da voi richiesti, in particolare per quanto riguarda i moduli, ad esempio per eventi, ma anche per quanto riguarda le pagine informative con la possibilità di scaricare documenti.

3.2 Per consentirvi di partecipare a offerte interattive come ad esempio eventi.

4. Principi del trattamento dei dati

Nel trattamento dei dati teniamo conto dei principi di liceità, proporzionalità, finalità, trasparenza – in particolare l'adempimento degli obblighi di informazione – e sicurezza dei dati.

Cookies

Il nostro sito web utilizza i cookie. Quando visitate il nostro sito, vengono raccolte informazioni di carattere generale. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti da un server web sul tuo disco rigido. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio: tipo di browser web, sistema operativo utilizzato, nome di dominio del tuo provider di servizi Internet e simili. Durante questo processo raccogliamo esclusivamente informazioni che non consentono di risalire alla tua persona. Non preoccupatevi: i cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al vostro computer. Le informazioni ci consentono solo di facilitare la navigazione del sito web.

Abbiamo bisogno di queste informazioni tecniche per fornire correttamente i contenuti del nostro sito web. Esse vengono elaborate principalmente per i seguenti scopi e vengono messe a disposizione esclusivamente dell'ufficio responsabile e di eventuali incaricati del trattamento:

• Garanzia di una connessione senza problemi al nostro sito web
• Garantire un utilizzo senza intoppi del nostro sito web
• Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema e analisi statistiche web
• Per ulteriori scopi amministrativi

Utilizziamo informazioni anonime di questo tipo per effettuare eventuali valutazioni statistiche e ottimizzare il nostro sito Internet e la sua tecnologia. In nessun caso le informazioni vengono trasmesse a terzi.

Naturalmente è possibile visualizzare le nostre pagine web anche senza cookie. È possibile disattivare l'uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser e non è necessario accettarli. La funzione di aiuto del browser Internet fornisce assistenza per la disattivazione. Si prega di notare che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se l'uso dei cookie è stato disattivato.

5. Informazioni sul tuo computer

5.1 Ogni volta che accedete al nostro sito, raccogliamo le seguenti informazioni sul vostro computer: l'indirizzo IP del vostro computer, la richiesta del vostro browser e l'ora di tale richiesta. Vengono registrati lo stato e la quantità di dati trasferiti nell'ambito di tale richiesta. Raccogliamo anche informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato e sul sistema operativo del vostro computer. Registriamo inoltre il sito web dal quale è stato effettuato l'accesso al nostro sito. L'indirizzo IP del vostro computer viene memorizzato per la durata della vostra navigazione sul sito web. Utilizziamo questi dati per il funzionamento del nostro sito web, in particolare per individuare ed eliminare eventuali errori, per determinare il carico di traffico del sito web e per apportare modifiche o miglioramenti.

5.2 I cookie contribuiscono in molti modi a rendere la vostra visita al nostro sito web più semplice, piacevole e significativa. I cookie sono file di informazioni che il vostro browser web salva automaticamente sul disco rigido del vostro computer quando visitate il nostro sito web.

Utilizziamo i cookie, ad esempio, per memorizzare temporaneamente i servizi selezionati e i dati inseriti durante la compilazione di un modulo sul sito web, in modo che non sia necessario ripetere l'inserimento quando si accede a un'altra sottopagina. I cookie possono essere utilizzati anche per identificare l'utente registrato dopo la registrazione sul sito web, senza che sia necessario effettuare nuovamente il login quando si accede a un'altra sottopagina.

Se non desiderate utilizzare i cookie del browser, potete impostare il vostro browser in modo tale che i cookie vengano cancellati alla chiusura del browser web. Si prega di notare che in questo caso l'utilizzo del nostro sito web sarà limitato. Se desiderate accettare solo i nostri cookie, ma non quelli dei nostri fornitori di servizi e partner, potete selezionare l'impostazione «Blocca cookie di terze parti» nel vostro browser.

6. Sicurezza dei dati

Tutte le informazioni che ci trasmettete vengono memorizzate sui server controllati dalla sgv. Questi si trovano in Svizzera. Purtroppo la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura, pertanto non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web tramite Internet. Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi con misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. In particolare, i vostri dati personali vengono trasmessi in forma crittografata. A tal fine utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer).

7. Nessuna divulgazione dei vostri dati personali

Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, a meno che non abbiate acconsentito alla trasmissione dei dati o che siamo autorizzati o obbligati a trasmettere i dati in base a disposizioni di legge e/o ordinanze amministrative o giudiziarie. Ciò può riguardare in particolare la comunicazione di informazioni a fini di perseguimento penale, prevenzione di pericoli o tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

8. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto futuro. La versione aggiornata è disponibile sul sito web. Si prega di visitare regolarmente il sito web per informarsi sulle norme vigenti in materia di protezione dei dati.

9. I tuoi diritti

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sui dati personali in quanto tali, sulle finalità del trattamento, sul periodo di conservazione o, se ciò non è possibile, sui criteri utilizzati per determinare tale periodo, sull'origine dei vostri dati, se non sono stati raccolti presso di voi, sull'esistenza di una decisione individuale automatizzata e, se del caso, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali vengono comunicati i dati personali. Avete inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente concesso all'utilizzo dei vostri dati personali.

Potete far valere i vostri diritti in qualsiasi momento (all'indirizzo di contatto indicato all'inizio della presente informativa sulla privacy o all'indirizzo e-mail datenschutz@sgv-usam.ch). Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia in contrasto con le norme vigenti in materia di protezione dei dati, avete la possibilità di presentare un reclamo al Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza.

Aggiornato al: 23 agosto 2023